우리 하나님과 구세주 예수 그리스도의 이름 안에 있는
한국과 전 세계에 계신 형제, 자매님들 모두에게 안부를 전합니다!
인터넷을 통하여 모두에게 인사를 드릴 수 있는 것이 참으로 복됩니다.

코스타리카는 7개의 도시(행정구역으로 `도`)가 있습니다.
현재 우리 교회는 코스타리카에 하나뿐이지만, 하나님께서 다른 지역에 있는
많은 새로운 영혼들을 스페인어로 된 간증과 복음 책자를 통해서
교회로 인도해 주셨습니다.
하나님께서 하나님의 말씀에 갈한 많은 심령들을 만들어 가고 계십니다.
우리는 라틴아메리카 코스타리카에 있는 형제들에게 정기적으로
스페인어로 된 월간지를 보급하려 준비하고 있습니다.
부족한 부분이 많지만, 하나님께서 문서전도하는 것을 기뻐하셔서
힘있게 일하시고 지혜를 주시도록 기도를 부탁드립니다.

다음 주에는 코스타리카 선교학교 학생들이 편도 버스표 한 장외에는
아무 돈 없이 일주일간 전도여행을 떠날 예정입니다.
기도하는 마음으로 선교학생 형제들을 둘씩 보내는데,
알베르토와 리카르도는 코스타리카 북부지역에 있는 `과나캐스트`라는
멀리 떨어진 도시로 전도여행을 갑니다.

12월에는 알베르토 형제가 `헤레디아`라는 도시의 사역자로
파송되기를 기도하고 있습니다.
하나님께서 이번 전도여행에 당신의 미쁘심을 나타내셔서
형제들에게 귀한 간증을 주시기를 바라는 마음이 있습니다.
2000년에, 새로운 학생들이 선교학교 훈련에 들어올 수 있도록 기도해 주십시오.
형제, 자매님들의 기도를 부탁드립니다.


주안에서
훌리오 헤르난데스 형제 드림
읽어보세요! - 이사야 41:9-10




------------------------------------------------------------
※Julio님이 작성한 내용입니다.
------------------------------------------------------------

Greetings to all the Brothers and Sisters in Korea and the world in the Name of our Lord and Savior Jesus Christ! It is a great blessing to be able to greet all of you through the Internet.

Costa Rica has 7 provinces. Presently we only have one church in Costa Rica, but God has brought many new people from other provinces to church through the testimonies and the gospel booklets in Spanish. God is making many souls have a longing for the Word of God. We are preparing a Monthly publication in Spanish to send out regularly to the brothers in Costa Rica, latinamerica. Although we lack much, we hope you will pray for us so that God would be pleased to use it powerfully and give us wisdom.

This next Monday, The Missionary School Students of Costa Rica will be sent out on a 1-week missionary trip with no money on hand, only ONE WAY bus fare. We are prayerfully sending both Missionary School brothers, Alberto and Ricardo, on this witnessing trip to a far away province called Guanacaste, in the northern part of Costa Rica.

In December we are praying to send brother Alberto out to begin his ministry in a province called "Heredia." We hope God will reveal His Faithfulness unto them and give them precious testimonies through this missionary trip. We also ask that you pray as new students prepare to enroll for Missionary School Training in the Year 2,000! We need all your prayers.

Sincerely,
In Christ,
brother Julio Hernandez
Isa. 41:9-10