아프리카에 있는 장유나 자매가 보내온 아프리카 노래의 가사입니다
그냥 의미없이 노래만 부르는 것보단 이렇게 내용을 알고 부른다면 더 의미있을것 같습니다.

(Me Nyame YE.) 미 냐미 예.
Me Nyame YE, Me Nyame YE, Me Nyame YE (X 6)
O ye mame.

= 미 냐미 예, 미 냐미 예, 미 냐미 예 (x 6)
오 예 마미.
뜻 = 나의 주님은 좋으신 분이시라네 (x6)
그는 우리의 좋으신 분이시라네.


(Ebenezer) 에베네자.
ye be to Ebenezer, nyame n`adom ara kwa
Kae neaonyame aye ama wo na fa nnasi mano.
ebenezer, nyame n`adom ara kwa,
Kae neaonyame aye ama wo na fa nnasi mano.

= 예 배투 에베네자, 냐미 나돔 아라 콰.
카 뇨아냐미 아야 마 우 나 파 나시 마누.
에베네자 냐미나돔 아라 콰.
카 뇨아냐미 아야 아마우 나 파 나시 마우.

뜻= 우리는 오직 하나님의 은혜로 에벤에셀을 부르리.
그가 너에게 하신일을 기억하여 감사 찬양 하여라.
에벤에셀... 오직 하나님의 은혜로 ...
그가 너에게 하신일을 기억하여 감사 찬양 하여라.

미냐미애
에벤에자

---

영상선교부 : 이경호 ghlee@goodnews.or.kr