저도 그런적이 있었거든요.
제쪽에서 일어메일을 보내면 일본에서 받아보는 분이 글자가 깨진다는거였어요.
그래서 제가 잘못보냈나 생각했었는데 또 다른일본인은 읽을수있다는거였어요.
아마도 보내는 쪽과 받는쪽에서 문자코드가 서로 맞지 않아서 였을겁니다.
저의 경우는 hotmail을 사용했었는데 그런문제가 있어서 아예 일본메일을 하나 만들었어요. 말하자면 우리나라의 한메일 같은 사이트의 메일 말이죠. 그렇게 해서 보냈더니 읽을수 있더라고 하더군요. 저는 excite.co.jp라는 사이트에서 메일을 만들었거든요. 꽤 여러가지 사이트에서 무료메일을 제공하니까 일본검색사이트 알아보시고 아예 일본메일을 하나 만들어도 좋을것 같아요. 일어공부에도 도움이 되고..야후재팬이나 라이코스재팬도 있고, goo, inet, 등등 여러가지가 많습니다.
그럼,,
;){kind=link}